New fully bilingual hymnal: Oramos Cantando / We Pray in Song

I received this notice from GIA Music. – Richard Schletty

Full notice here: http://www.giamusic.com/email/index-email-oramos-cantando-sessions.html

Oramos Cantando

Celebren con GIA Publications, Inc. el lanzamiento del nuevo y totalmente bilingüe himnario, Oramos Cantando / We Pray in Song. Para hacer público este recurso multicultural, GIA acoge cuatro talleres en los Estados Unidos.

Estos talleres son gratuitos y están abiertos a todos aquellos que deseen asistir. Copias del himnario estarán disponibles para su compra al final de cada sesión a un precio de descuento de $10.00 cada uno, hasta agotar existencias.

Cada sesión se presentará en forma bilingüe por los líderes, Bob Batastini y Richard López. Los asistentes podrán cantar una variedad de himnos, canciones, salmos, y otra música para la misa y los ritos sacramentales. Aprendan de primera mano sobre los contenidos de este innovador y completo recurso para el culto divino en español, en inglés, o en forma bilingüe

Estas noches son grandes oportunidades para su comunidad (y sus músicos pastorales, párrocos, acompañantes, administradores de empresas, y miembros de un comité para elegir un nuevo himnario) para experimentar las increíbles características y beneficios de invertir en este himnario bilingüe de GIA.

We Pray in Song

Celebrate with GIA Publications, Inc. the release of the new, fully bilingual hymnal, Oramos Cantando / We Pray in Song. To roll out this multicultural resource, GIA is hosting four workshops across the United States. 

These workshops are free and open to all who wish to attend. Hymnals will be available for purchase at the end of the session for a discounted price of $10.00 each, while supplies last.

Each session will be presented bilingually through the guidance of clinicians Bob Batastini and Richard Lopez. Attendees will sing through a variety of hymns, songs, psalms, and service music. Learn first hand about the contents of this groundbreaking and comprehensive resource for worship in Spanish, in English, or bilingually.

These evenings are great opportunities for your community, pastoral musicians, pastors, accompanists, business managers, and hymnal committees to experience the incredible features and benefits of investing in this bilingual hymnal from GIA. 

Session Dates

Chicago
Monday, May 19, 2014
(19 de mayo de 2014)
7:30 p.m.–9:30 p.m.
Notre Dame de Chicago Church
1335 West Harrison Street
Chicago, IL 60607
Clinician: Bob Batastini and Richard Lopez

Houston
Wednesday, May 14, 2014
(14 de mayo de 2014)
7:30 p.m.–9:30 p.m.
Cathedral Centre
1701 San Jacinto, 4th floor
Houston, TX 77002
Clinician: Bob Batastini and Richard Lopez

Los Angeles
Tuesday, May 13, 2014
(13 de mayo de 2014)
7:30 p.m.–9:30 p.m.
Church of the Blessed Sacrament 
6657 West Sunset Blvd. 
Hollywood, CA 90028
Clinician: Bob Batastini and Richard Lopez

 

New York
Wednesday, May 21, 2014
(21 de mayo de 2014)
7:30 p.m.–9:30 p.m.
Corpus Christi Church
529 West 121st Street
New York, NY 10027
Clinician: Bob Batastini and Richard Lopez